译文
其一
这个小村子(zi)傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
老朋友(you)(you)向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
齐国有个富(fu)人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
实:确实
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
③金兽:兽形的香炉。
(10)但见:只见、仅见。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。