译文
当年的吴国宫廷院(yuan)闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不是现在才这样,
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
士:将士。
娶:嫁娶。
⑵禁门:宫门。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(44)扶:支持,支撑。