译文
“魂啊归来吧!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花(hua)枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射(she)在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪(xue)一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
略识几个字,气焰冲霄汉。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
而东西两侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑺高枕:高枕无忧。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
③去程:离去远行的路程。