译文
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这(zhe)时她可能在猜想何时出嫁吧。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
上(shang)阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
猫头鹰说：“村里(li)人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏(zang)乱，表情非常悲伤，赵良问(wen)她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
注释
露饮：梁简文帝《六根忏文》：“风禅露饮”，此借用字面，指露天而饮，极言其欢纵。
④物理：事物之常事。
①稚柳：嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴：在晴光中复活生长。
58．望绝：望不来。
⑤蜡泪：蜡烛燃烧时，油脂熔化，好似泪流，故称蜡泪。
(38)守有序：乐器演奏有一定次序。
[79]渚：水中高地。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
（7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。