译文
吟唱之声逢秋更苦;
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
花草不对春风的(de)爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍(kan),就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底(di),靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(5)或:有人;有的人
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
15、伊尹:商汤时大臣。
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。