译文
门外的东风把春雪吹洒在(zai)先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分(fen)痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
略识几个字,气焰冲霄汉。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却(que)又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗(qi)一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在这之前,后元元年,侍(shi)中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持清高。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
都说每个地方都是一样的月色。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
其二
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(10)国:国都。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。