译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
④飞红:落花。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
85有:生产出来的东西。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(2)这句是奏疏的事由。