译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
白发已先为远客伴愁而生。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳(liu)叶。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(8)休德:美德。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
倒:颠倒。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
③天涯:天边。此指广阔大地。