译文
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红(hong)缨。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休(xiu)止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
③塔:墓地。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。