译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上(shang)(shang)(shang)旄头徒然落尽北海西头。
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还(huan)没有更改呀,往昔的主人早已更替。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳(yang)增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
俄:不久。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
88.薄:草木丛生。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。