译文
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的(de)哪边?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
看了(liao)它我(wo)既不为之流泪(lei),也不为之悲哀。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一年收成未估量,劳作已(yi)使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
④揽衣:整理一下衣服。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。