译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十(shi)分欣赏他的坦荡胸怀。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带(dai)风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
那去处恶劣艰险到了这种(zhong)地步;
我的脸上似已充(chong)满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(8)晋:指西晋。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
虽:即使。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。