译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
事情琐细却(que)充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只(zhi)是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸(huo)难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
魂魄归来吧!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
6. 礼节:礼仪法度。