译文
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
心里不安,多次地探问夜漏(lou)几何?
石岭关山的小路呵,
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
⑷养德:培养品德。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(1)某:某个人;有一个人。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。