译文
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来(lai)助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问(wen)切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
屋前面的院子如同月光照射。
凿(zao)井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
107.獠:夜间打猎。
11.无:无论、不分。
41.甘人:以食人为甘美。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
贻(yí):送,赠送。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。