译文
尾声:“算了吧!
不能把美好的月(yue)色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已(yi)经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和(he)憔悴。
像吕尚(shang)垂钓(diao)溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手(shou)而去。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
谁撞——撞谁
6、尝:曾经。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(13)度量: 谓心怀。
68.异甚:特别厉害。