译文
一边哭一边回忆,泪(lei)水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
哪怕下得街道成了五大湖、
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴(jian)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。