译文
我(wo)怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
红颜尚未衰减,恩宠却已断(duan)绝;
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着(zhuo)珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没(mei)有了(liao)公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再(zai)转紧琴弦拨出急声。
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
反: 通“返”。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。