译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
哪怕下得街道成了五大湖、
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
清溪:清澈的溪水。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
6、召忽:人名。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
7.时:通“是”,这样。