译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在端午节这(zhe)天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏(xi),不(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船(chuan),船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲(qiao)响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登(deng)上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己(ji)弃暗投明。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
87、要(yāo):相约。
此首一本题作《望临洮》。
⑧旧齿:故旧老人。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。