译文
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了(liao)京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有(you)听我的话(hua)。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅(zhai)里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
绿色的野竹划破了青色的云气，
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余(yu)晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄(huang)昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑤鸾车，神仙所乘之车。
（11）若：如此。就：接近，走向。
⑦贾（gǔ）客：商人。
是：这。
妖氛：指金兵南侵气焰。
⑺“有路”句：传说洞庭口君山下有石穴，潜通吴之包山，俗称“巴陵地道”。