译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
楚国有个渡江的人,他(ta)的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站的泥墙上。
传(chuan)说在北国寒门这个地方,住着一条(tiao)烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
况且(qie)天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞(ning)中歇息。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⑷重:重叠。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
支:支持,即相持、对峙
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”