译文
回乐峰前的沙地(di)(di)白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还(huan)是那鸟儿的精灵?
是我邦家有荣光(guang)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
2.详:知道。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。