译文
十岁到(dao)野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
我好比知时应节的鸣虫,
人们说(shuo),那太阳落山的地方就(jiu)是(shi)天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪(xue)泛出的光照亮。
注释
琼:美玉。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
烟波:湖上的水气与微波。
与:给。.
34、往往语:到处谈论。
⑤荏苒:柔弱。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿