译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞(fei)落到当年范蠡的小船上。
傍晚(wan)时挑(tiao)出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
7.之:代词,指代陈咸。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
60.恤交道:顾念好友。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。