译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事(shi),该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时(shi)此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(14)恬:心神安适。
2.案:通“按”,意思是按照。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
②北场:房舍北边的场圃。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”