译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
再变如同杨柳枝热(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
献祭椒酒香喷喷,
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总(zong)能感到悲伤。没有人理解我的心(xin)情,只有在树荫底下乘凉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
91、乃:便。
相依:挤在一起。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
钟:聚集。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。