译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
鼎湖的水静静流动,清(qing)澈见底,这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很(hen)高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
青春的日子十分容易逝去,学问却(que)很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐(tong)树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
129、湍:急流之水。
横戈:手里握着兵器。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(11)章章:显著的样子