译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣(qi),止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久(jiu),孩子又和他妈一样地会死去。”
大(da)家都感谢王子的恩德(de),不惜献出自己的生命。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
③九江:今江西九江市。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。