译文
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
北方不可以停留。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多(duo)久便成为了唐明皇身边的一(yi)个妃嫔。
虽然住在城市里,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态(tai)不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
82. 并:一同,副词。
142.献:进。