译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
人已老去,秋(qiu)风吹得我心情不佳(jia),梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
就像是传来沙沙的雨声;
大水淹没了所有大路,
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊(huai)。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧(zhen)杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
264. 请:请让我。
寂然:静悄悄的样子。
先人:指王安石死去的父亲。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑴促织: 蟋蟀。