译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛(tan)浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖(hu)山见到杭城春景。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
来寻访。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
⑶十年:一作三年。
⑶著:一作“着”。
(7)系(jì)马:指拴马。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
2、乱:乱世。
⑶室:鸟窝。