译文
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半(ban),我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
走入相思之门,知道相思之苦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(46)争得:怎得,怎能够。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
155、流:流水。
欲:简直要。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑤藉:凭借。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
124.子义:赵国贤人。