译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调(diao)饴胶丝
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩了交河戍。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
②四方:指各处;天下。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
①牧童:指放牛的孩子。
党:家族亲属。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
漫:随意,漫不经心。