译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上(shang)吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
江南(nan)水乡,春寒迟(chi)迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破(po)土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
它(ta)们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
常常记(ji)着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
其一
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
13、焉:在那里。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。