译文
碧(bi)水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我和你做了结发夫妻,连床席(xi)一次也没能(neng)睡暖;
有包胥哭(ku)师秦庭七天七夜的坚心。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
古老的戏马台前,在竹篱下采(cai)菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就(jiu)比不得新的东西讨人喜欢。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
(20)淹:滞留。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑺行客:来往的行旅客人。
14服:使……信服(意动用法)
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。