译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨边上。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑻届:到。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。