译文
把它的飞絮想(xiang)蒙住日月,但不知天地之间还有秋(qiu)霜
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
趴在栏杆远望,道路有深情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
其二:
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野(ye)小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑵来相访:来拜访。