译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是(shi),朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军(jun),驻军在(zai)霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过(guo)了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起(qi)《式微》。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没(mei)敛翅,哪里才有它们栖身之所?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(18)族:众,指一般的。
(7)丧:流亡在外