译文
我(wo)躺在船上听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭(liao)绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁(shui)理解我靠在栏杆上的心情。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立(li)无依形状(zhuang)如车盖(gai)。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(5)或:有人;有的人
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
2遭:遭遇,遇到。
22、喃喃:低声嘟哝。
2、礼,指治国的礼法纲纪。