译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
酿造清酒与甜酒,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
手攀松桂,触云而行,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字(zi)混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
狙(jū)公:养猴子的老头。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。