译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我(wo)欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了(liao),父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
哑哑争飞(fei),占枝朝阳。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
晚上还可以娱乐一场。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(2)翰:衣襟。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
耳:罢了
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
竭:竭尽。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(13)史:史官。书:指史籍。