译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
魂啊不(bu)要去北方!
人已经老了,但(dan)情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中(zhong),还有什么事情要讲?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥(ming)附近的山,不知道他最终去哪儿了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑦逐:追赶。
⑹那(nuó):安闲的样子。