译文
“令人哀痛的是桃林塞那(na)一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
大家都感谢王子的恩德,不(bu)惜献出自己的生命。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
耜的尖刃多锋利,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
“魂啊回来吧!
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⒀旧山:家山,故乡。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⒆引去:引退,辞去。
揠(yà):拔。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
78恂恂:小心谨慎的样子。