译文
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照(zhao)着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
绿叶繁茂一片浓阴,池(chi)塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍(zhen)珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新(xin)荷。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
曷(hé)以:怎么能。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。