译文
淡淡的云(yun),薄薄的雾,如此(ci)春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐(le)的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
又如剪裁一条素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严(yan)肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥(yao)远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不是现在才这样,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
雉:俗称野鸡
〔14〕出官:(京官)外调。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
9.间(jiàn):参与。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。