译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗(cu)茶淡饭是送给村东耕耘的人。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系(xi)着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
咸平二年八月十五日撰记。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(2)恒:经常