译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
蓝天下的草原(yuan)啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
食:吃。