译文
你四(si)处为官,早已成了他(ta)乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千(qian)山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜(du)鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
4.叟:老头
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
57.惭怍:惭愧。
6. 既:已经。