译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老(lao)年才取得成就。
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运(yun)了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
40.容与:迟缓不前的样子。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
111.秬(jù)黍:黑黍。